RETURN & CANCELLATION POLICY
İADE VE İPTAL KOŞULLARI
1. NO GENERAL RIGHT OF RETURN / CAYMA HAKKI BULUNMAMAKTADIR
-
EN: Since this is a Business-to-Business (B2B) wholesale platform, we do not accept returns for “change of mind” or “unsold stock.” All sales are final.
-
TR: Bu bir B2B (Toptan) satış platformu olduğundan, “vazgeçme” veya “satılamayan ürün” gibi nedenlerle iade kabul edilmemektedir. Tüm satışlar nihaidir.
2. DEFECTIVE OR DAMAGED GOODS / AYIPLI VE HASARLI ÜRÜNLER
-
EN: Returns are only accepted for manufacturing defects. The BUYER must inspect the goods upon delivery.
-
TR: İadeler yalnızca üretim hataları (defolu ürünler) için kabul edilir. ALICI, ürünleri teslim aldığında muayene etmekle yükümlüdür.
-
EN: Any defect claims must be reported within 48 hours of receipt via email (info@wholesale.hepdolu.com) or WhatsApp, including clear photos of the defect and the package.
-
TR: Her türlü ayıp bildirimi, teslimattan sonraki 48 saat içinde fotoğraf kanıtları ile birlikte e-posta veya WhatsApp üzerinden yazılı olarak yapılmalıdır.
3. RETURN PROCESS / İADE SÜRECİ
-
EN: Once a return is authorized by the SELLER, the goods must be shipped back in their original packaging and series (asorti) as a whole.
-
TR: İade, SATICI tarafından onaylandıktan sonra ürünler orijinal ambalajında ve asorti serisi bozulmadan (paket halinde) geri gönderilmelidir.
-
EN: Return shipping costs for confirmed manufacturing defects will be covered by the SELLER. For all other situations, costs belong to the BUYER.
-
TR: Onaylanmış üretim hatalarında iade kargo ücreti SATICI‘ya aittir. Diğer tüm durumlarda masraflar ALICI’ya aittir.
4. ORDER CANCELLATION / SİPARİŞ İPTALİ
-
EN: Orders can be cancelled before they are shipped. Once the order is handed over to the cargo agency or your private cargo provider (Ambar), cancellation is not possible.
-
TR: Siparişler kargoya verilmeden önce iptal edilebilir. Ürünler kargo firmasına veya ambarınıza teslim edildikten sonra iptal işlemi yapılamaz.
5. REFUNDS / GERİ ÖDEMELER
-
EN: Approved refunds will be processed within 14 business days through the original payment method (Credit Card or Bank Transfer).
-
TR: Onaylanan iadelerin geri ödemesi, 14 iş günü içerisinde orijinal ödeme yöntemi (Kredi Kartı veya Banka Havalesi) ile yapılır.
